Having this annoying little issue with Dreamweaver?

The following translators were not loaded due to errors: Server Model SSI.htm: has configuration information that is invalid.

The fix is really simple, theres a WinFileCache in the App Data Folder that you simply need to rename or delete.

The patch for windows vista to this file is generally:
C:\Users\YOURUSR\AppData\Roaming\Adobe\Dreamweaver CS4\en_US\Configuration

Enjoy!